张大山上前，用生硬的哈萨克语说明来意，两人交流起来。

老人阿肯知道他们来意后，浑浊的眼睛扫过民兵郑永岳军装上的红领章，沉默几秒后，邀请他们进入帐篷。

三人在阿肯的引领下，进入营地最大的帐篷。

帐篷内，一位银发银须的老人在帐篷里，正用银匕首削着木勺，老人腰间的牛皮带上缀着狼牙――那是他年轻时独自猎狼的证明。

“这位是阿布都，是部落的首领。”阿肯介绍道，张大山翻译。

几人恭敬地冲阿布都行礼。

“塞勒梅特斯兹别，门顾清如。”

顾清如学着用哈萨克语问候，这是来时路上和张大山学的。

听到顾清如笨拙但真诚的发音，阿布都挑了挑眉。

阿肯躬身端出铜碗，马奶子在碗中微微晃动，浮着一层金黄的奶皮。

顾清如从后世手机上知道，这是哈萨克人夏季待客最尊贵的饮料。

马奶子以新鲜马奶为原料，经自然发酵制成，被誉为是“草原上的香槟”。

"喝。"阿布都将铜碗推到客人面前，

郑永岳接过碗，膻气猛地冲进鼻腔。

他皱眉抿了一口，喉结滚动两下便放下碗。

张大山灌了一大口，喉间发出闷响，觉得膻味重有些喝不习惯。

顾清如按照后世学会的礼仪，双手接过铜碗。

马奶子的热气扑在脸上，带着一股草原特有的腥咸。

她仰头饮尽后，空碗放回桌上时"咚"的一响："像天山融雪一样清甜。"

阿肯翻译后，阿布都笑了起来，脸上的皱纹像一朵菊花绽开。

"你救了我们的人。"阿布都的汉语缓慢却清晰，枯枝般的手指解开麂皮包袱，露出晒干的沙棘果和香薷，

"这个，三碗水煮成一碗。"他做了个仰头喝药的动作，又指指烈日，"比你们的药片管用。"_c