“你在读免责条款？你怎么理解这里的重大过失？”

胖大婶手一哆嗦，半个馒头掉到了床底下。

“妈呀，这老头也会鬼叫？”

苏云晚抬起头，眼神终于聚了点光。

她脸上没有半点意外，好像在这臭烘烘的车厢里用德语聊天，是再正常不过的事。

“通常指违背了最基本的注意义务。”

苏云晚同样用德语回答，又快又流利。

“但在引进西德设备时，必须注意，他们对疏忽的界定比我们苛刻得多。”

“这一条不改，设备调试一出问题，中方至少多承担百分之三十的折旧费。”

“还有，汇率结算必须锁定当期，不然马克一升值，我们就亏大了。”

老头狠狠一拍大腿，脸都涨红了。

“对！太对了！就是折旧费！就是这个汇率坑！”

老头也不嫌脏，一屁股坐到对面铺上，指着书页。

“我看那帮翻译把这句翻成自然损耗，就觉得不对劲！”

“这要是签了字，国家要亏多少外汇！几百万的大窟窿啊！”

两人一问一答，说得飞快。

嘴里全是索赔、汇率、仲裁这些词。

周围的人听得跟天书一样。

胖大婶缩在角落，捡起地上的馒头，却不敢再吃了。

她没文化，但也看得出好歹。

这哪是特务接头，这明明是国家大事！

被她骂了一路的娇气包，还有那个疯老头。

两人身上那股劲儿，比县里最大的官都厉害。

看热闹的人不知不觉就散了。

再没人敢指指点点，路过门口都踮着脚尖，生怕惊动了里头的大人物。

十分钟后。

苏云晚停了下来，额头全是冷汗，身子一软，眼前开始发黑。

老头咂咂嘴，意犹未尽。

他看着眼前这脸色惨白、眼神却极亮的姑娘，心里翻江倒海。

这年头，懂洋文的不算稀罕。

但既懂洋文，又懂国际贸易，还能看出合同里的坑。

这种人，那是打着灯笼都难找的宝贝！

“丫头，你是个人才。”

老头脸上的散漫劲儿一下就收了，神情变得极其严肃。

他在怀里掏了半天，摸出一支掉漆的钢笔。

眼神在车厢里一扫，最后落在苏云晚桌上的那包大前门烟盒上。

“借个地儿。”

老头拿过烟盒，在背面唰唰写下一个地址和名字。

那字迹苍劲，带着一股杀伐气。

“到了北京，拿着这个去找他。”

老头把烟盒塞回苏云晚手里，声音压得极低，郑重得像在交接任务。

“就说是我老鬼推荐的。”

“告诉他，外交部缺的不是翻译机器，是懂行的人！”

苏云晚垂下眼。

烟盒背面：北京东交民巷xx号，林致远。

林致远。

外交部翻译室主任，未来的外交界泰斗。

苏云晚的呼吸都停了一瞬。

她没想到，自己一时的善念和举动，竟然在这拥挤的火车上，撬开了命运的大门。

“谢谢。”

苏云晚攥紧了烟盒，那薄薄的纸壳，像是有了千斤重。

“谢啥，国家该谢你。”

老头摆摆手，又变回那副落魄样，扶了扶眼镜，嘿嘿一笑。

“行了，你快歇着吧。”

“这烧再不退，到了北京真得抬进医院了。”

说完，老头背着手，哼着小曲儿，一摇一晃地出去了。_c